奥湯河原 山翠楼

聚楽第  Juraku-Dai

山翠楼でもっとも標準的なタイプの客室です。本間12畳の数寄屋風和室からは山の緑が美しく、四季折々に様々な山の様相もご覧いただけます。
聚楽第客室は、標準タイプと露天風呂付客室がございます。シチュエーション別にお楽しみください。

聚楽第 基準室

源氏別館  Genji-Bekkan

17畳ほどある広い本間に、8畳の副室と前室を備えたゆとりのある京風数寄屋造りの客室には、源氏物語を彷彿させる几帳や燭台などが飾られて、窓側には広縁も設けられております。
ご家族でのご旅行や、グループのお客様におすすめしたい雅やかな雰囲気を持つ客室です。

桃山第  Momoyama Dai

贅沢な空間だけでなく、しつらえ・調度品も典雅な雰囲気を演出しております。
ゆったりとしたお部屋で至極の時間をお過ごし下さい。窓からは身近に感じられる山や木々の緑がご覧いただけます。大切な日の記念やおもてなしにお勧めいたします。

桃山第 特別室  Momoyama Dai - Deluxe Suite

純和室の広めの本間に、茶庭に設けた専用露天風呂が特徴です。贅沢なしつらえに、究極の睡眠を重視したベッドルームにはデザイン性溢れる照明を設置し、シモンズのベッドをご用意いたしました。館内にありながらまるで離れのような空間は、プライベート感が満喫できます。大切な日の思い出にいかがでしょうか。

湯河原温泉は日本最古の和歌集『万葉集』に唯一温泉の事が詠われた名湯で、徳川幕府にも湯を献上するなど、歴史深い温泉地です。また、昔から変わらない自然豊かなこの土地は四季の情緒が美しく、文人墨客といわれる多くの芸術家・詩人の感性を刺激し、この地で大作を完成させました。

泉質は美肌効果のある弱アルカリ性。古来より薬湯・子産めの湯といわれ、たくさんの人がこの地を訪れました。

山海の幸に恵まれたここ奥湯河原の山翠楼のお料理は、地のもの旬のものを用いて食材の持ち味を活かした懐石料理が自慢です。
また、懐石料理に湯葉をあしらったお料理はここならでは。とろりと舌触りなめらかな湯葉は大豆から厳選した自家製湯葉で上品なお味です。
季節ごとに変わる滋味溢れる味には定評があり、目にも鮮やかなお料理の品々は総料理長の技と美意識が込められています。

山翠楼 特別な一品

宵を彩る特別な一品です。
華やかな懐石料理に加え、山翠楼特製のゆば料理や、鮑の踊り焼きなどいかがでしょうか。
お祝いの席に相応しい特別料理もご用意しております。

写真左から：
和牛ステーキ 1人前 ￥3,150
鮑の踊り焼き 1人前 ￥3,150
伊勢海老 鬼瓦焼 1人前 ￥5,250
焼タラバ 1人前 \3,465
松茸どびん蒸し 1人前(※どびん蒸しは秋限定)

『madoromi SPA SUI』は身も心もふわりと包み込み、まるで水の中をまどろんでいるかのような深いリラクゼーションとトリートメントが体感でき、Body（身体）、Mind（心）、Spirit（氣）を整えて本来のウェルバランスへと導きます。

敷地内には、約100種類2000本の椿の花が植えられ、11月〜4月と時期をずらして様々な椿をご覧いただけます。

敷地内の散策路には、清流沿いに散策できるコースを設けており、四季豊かに彩りを見せる周辺の山や清流からは、心洗われるような自然の美しさがご覧いただけます。ここは一年を通して様々な植物の甘い香りに満たされ、椿、梅林、山桜、若竹、牡丹、紫陽花・・と、可憐に咲く草花達。6月には蛍が幽玄な世界を作り出し、夏には、ひぐらしが郷愁を感じさせるように包み込みます。秋になると金木犀が秋の訪れを知らせ、鈴虫やコオロギが月夜の美しさを喜ぶかのように琴の音を響かせ、紅葉の時期には赤や黄金色の木々に移り変わり、見るものを楽しませてくれます。